도쿄올림픽 개막식 일본 네티즌 반응 출처: 더쿠

<시작 전>


xHPBsg + r0

관중 넣으라고


8l6 MyDTH 0

넷좌익에게 지지 않고 잘도 여기까지 왔어.

내일 선데이 극좌익 모닝 기대중


7UKHq0Ya0

수신료 지불 안해서 볼 수 없어

(*NHK의 수신료 강제 정책을 비꼬는 글)


gh5kQy+k0

이야 정말, 좌익과 바보의 방해에 굴하지 않고 용케 여기까지 왔네


fnTP3bAF0

드디어 코로나를 이겨내고 여기까지 왔군.감동 감동



<시작>


wvgdyln0

술을 마시고 다니는 바보나 음모론자를 성화대에 던져 넣는 의식입니다.


A5da/ZZe0

크레딧에서 이름은 빠졌지만 연출 플랜은 코바야시 켄타로입니다.

(*홀로코스트에 대한 농담을 한 것이 알려져 마지막에 사임한 전 올림픽 개막식 감독. 연출한 내용은 수정 없이 진행되었음) 


2QU+1G/x0

아직 늦지 않았어. 중지해. 


WWLWvRHe0

천벌이 내리지 않을까?


J/rTfR6o0

결국 하는 거냐 국민의 기분 같은 거 상관없구나


Wre/vG/C0

초라한 CG로군 ㅋ


RMSv6jfI0

이 영상 만드는데 몇 억을 썼을까.


VPvx3thj0

연출 구려서 못 보겠다.


WW4Fw45S0

지금까지 1억


mFphe2vD0

고바야시는 X이고 어찌 되든 상관없지만, 문제는 멋있는 개막식이냐 아니냐라고 생각하는데

촌스러운 개막식이 될 것 같은 느낌이 들어 어쩔 수 없네. 

대박 연출이라면 코바야시의 일발 역전이 있을 수도 있을 것 같아. 


VMk1T6T70

첫머리부터 X인데 이거 진짜야?


EQB QepHT0

개막식이랄까 영상작품이 되어있지 않아?


e7L6whl90

응? 개막식이 왜 이래?


h4qObyEo0

한국인과 일본공산당에 의해 엉망이 된 올림픽입니다.


kByb/2zt0

서브컬처 올림픽 시작했네!!


UaGxGYO30

런던 올림픽과는 큰 차이.


PFQSQj8a0

무음이 될 때마다 오야마다 타임인가 하고 생각해

(*오야마다 케이고. 전 올림픽 음악 감독. 왕따 가해자로 밝혀져 사임)


a/OhzPff0

X 같은 연출.


MW8vXlhK0

이런 곳도 한국 태권도 ㅋ


7JVbdI9Q0

갑자기 VTR

제일 달아올랐을 때. 

바보냐?


lK1OsszK0 

잠깐 잠깐 

CG 라든지 과거 영상 끝없이 내보내는 거 관두라고.


KKbnbpvH0

이 영상 만들면서 얼마나 예산 빼돌렸을까. 


WI4c5+KK0

왜 태권도부터 비춘 거야. 


EJySyGz00

이건 너무하네


MfwjHsdS 0

흔한 카운트다운 이게 165억 엔이야?


eUbC 5 oNX 0

이런 시시한 영상에 혈세가 쓰여서


RMSv 6 jfI 0

유튜버라도 이보다는 더 공들인 영상 만들고 있어


CYs47c2O0

대충 유튜버 레벨이네


HesfCsyB0

이거 리얼 불꽃?


mH4d5xhO0

예쁘네 평범하게. 쳇. 라이브로 볼 걸.


Wre/vG/C0

함성이 없는 게 너무 슬퍼. ㅋ

정말 바보 같지 ㅋ


F95E5DGY0

닭살 돋았어. 


P61p+mJh0

역시 런던 올림픽의 연출은 최강이군. 007이랑 미스터 빈이 최고였어~


B1Ia6D0O0

일본이 아닌 것 같아


9sjxxqjW0 

바보냐 ㅋ

처음부터 폭연을 내뿜으면 아무 것도 보이지 않는데 ㅋ


fcuvXufE0 

선진국의 개막식이 아니야


iDkIjOKM0

이거 뭐야!? 사상 최저! 최악의 개막식이네!!! 그러니까 그만뒀으면 좋았잖아!!!


CJ0RL3Hg0

리오 폐회식에서 틀었던 그런 영상미가 없네...


EmH Cmtcl0

뭐하는 거야 저게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


q4a0Xg7P0

앞에 더럽게 기네


W1seeMKrL0

X 같은 미디어의 탓이잖아


uUNHXD4S0

계속 멈추고 있는데...


Sqy1XHxC0

이런 걸로 3시간 하는 거야?


RMSv6jfI0

우린 대체 뭘 보고 있는 거냐


13SG3EM+0

촌스러운 오프닝이구나

기시감 투성이의 촌스러운 스펙터클

의외성이 조금도 없다


0 m8JsBq/0

뭔가 분위기 안드로메다 ㅋ


ERGDXz E+0

뭔가 볼거리 엄청 약하네


0IkashoF0

수수하군

(* 이 의견 정말 많았습니다) 


f0Ur+Edx0

이것들 뭐 하는 거야?


+hNciDrJ0

너무 초라해서 창피하다.


OzASRO900

시시해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Xnb5P4jC0

감동하라구


DrwhEHJe0

뭔가 엄청 달려서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


HesfCsyB0

부끄러워지기 시작했다


kByb/2zt0

코로나의 괴로움을 표현하고 있는 건가?


rCXtDPoQ0

뭔가 엄청 센스 없는 느낌이 물씬 나는데...


hcAQLI4t0

초라하지만 예쁘다면 예쁜 건가. 


0StvDdiR0

네! 베이징 승!


JQCc2/xZ0

자민당 국회의원 전원, 불행해졌으면 좋겠어 (웃음)


vI0J+B600

계속 뛰게 하는 거야?


GJpJpkYh0

목이 긴 인면조는 안 나오나?



v0/V1A970

우리는 일본이 코로나 바이러스에 승리했다는 것을 증명하는 역사적 이벤트의 목격자다. 정말로 자랑스럽게 생각한다.


fK16OMUf0

지금으로서는 나쁘지 않다. 아이돌 춤이나 나오는 것보다는 나아.


O89ygdj+0

템포도 늘어져 안 좋고

이래 가지고는 뭐하고 있는지 모르겠네

이 시점에서 이젠 대실패야


GZk/Uhmd0

진짜 창피당하는 것 뿐이잖아 이거

중지가 정답이었군


WW4Fw45S0

지방대 축제냐?


EmH Cmtcl0

영상으로 얼버무리는 것 뿐이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


vlYKujXi0

싸게 먹히는 개막식. 쇠퇴하는 일본을 느끼다


oHsw9NR+0

소치 때와 같은 그 나라만의 독특한 문화가 보이지 않는데 기대할 수 있겠냐?


Wre/vG/C0

이거 퍼포머들이 무관객으로 한 거에 다 화났네 ㅋ


ynapL3Hd0

이번 올림픽은 일본의 몰락을 세계에 드러냈다


a/OhzPff0

홀로코스트로부터 도망치려고 우왕좌왕하는 모습을 표현한 건가?


kLuZEqO80

아직 의미를 모르겠다... 

(*의미를 모르겠다는 댓글 정말 많았습니다.)


CYs47c2O0

둥근 것이 코로나로 보인다


pvjuCU8d0

프로젝션 맵핑 예쁘네 


pivE8S550

무슨 뜻인지 모르겠어, 그리고 길어

각국 선수단이 입장하고 오는 거 아니야?


3vyNODAt0

이번에는 무사히 해냈으면 그걸로 됐어


EmH Cmtcl0

얼마나 횡령한 거야 이거 ㅋㅋㅋ 이건 너무하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ


PnJWTlZO0

대체로 개막식은 모두 비슷한 연출이지


a/OhzPff0

중국 같은 곡 ㅋ


MW8vXlhK0

학예회다. 지금으로서는 ㅋ


zugad8KJ0

이런 전위예술 같은 거 말고 신나는 화려한 걸로 해줬으면 좋겠어


Jue+Wqa0

역대 톱 레벨로 쓰레기 같은 연출이네ㅋ


kByb/2zt0

이건 뭐야? 코로나 바이러스야?


O89ygdj+0

왜 이런 영 안 좋은 게 나와버렸지? 

이래서야 온 세상에 망신만 시키고 있을 뿐이잖아.


RdWbI5X90

원폭인가?


com7oIoV0

중국의 카피로밖에 보이지않아


FBIgMjVv0

신경과 근육 ㅋㅋㅋ


DRTriAsX0

빨간색 코로나 표현한 건 줄 알았어 ㅋ


f0Ur+Edx0

해설이 없으면 무엇을 하고 있는지 알 수 없어.

(*이 의견도 엄청 많았습니다)


iuCU6xMn0

소치 굉장했네. 역사에 음악, 발레를 수북하게


0 m8 JsBq/0

뭐야 이 전위예술...


UtUZaETz0

제니퍼 로페즈와 샤키라가 퍼포먼스 해 주었으면 좋겠다.

슈퍼볼의 하프타임 쇼가 최고였다


OUMsmBN00

이걸로 코로나라고 해도...

좀 더 알기 쉽게 표현하라구


i56oUVmU0

분위기 어둡다고


SG5hJIzP0

중국공산당 100주년 행사가 더

1조 배 굉장했다


gHTzPAgR0

갈라파고스식 문과 바보 연출


QJ / f / mJ10

코로나에서 할 수 있는 것에 한정되어 어쩔 수 없는 부분이 있다고 해도 뭔가 너무하네...

여기서부터 반격할 수 있을까?


VZiS5Ezv0

X이에요

한국인의 X입니다.


2H9k+O+X0

근데 부흥 올림픽이라는 건?


sU6lv/E00

누구야 오프닝 맡긴 거

책임져!


rRJSWW3j0

중국이라면 더 임팩트 있는 영상을 만들 수 있어.


2Tl40vu20

농담이 아니라 쟈니스에게 노래하고 춤추게 했었어야 하는 거 아니야?


HTz PAgR0

닥치고 손오공과 캡틴 츠바사 내놔!


wSAxcfy00

이거 각국 방송에서도 제대로 설명하고 있는 걸까?

하지 않으면 이해할 수 없다구.

세포라든가 혈관이라든가


iIeVKG 4U0

이 춤이라든가 포메이션이라든가 전혀 아름답지 않은...


Wre / vG / C0 

저기 말이야 간소화하려고 대폭 정리해고한 거 잊은 거야?

그게 모든 것의 원흉이잖아

그만 좀 해


HA0 sPYGB 0

심심하니까 조금 잘게 미샤 나오면 깨워주라


kByb / 2zt0

유연체조 하고 있어


QTX / 5 kPg 0

한국에 항의당할 것 같아


RrEVGk 7E0

욱일기 멋지다


 seBF 9iY10

언제쯤 다같이 원기옥 만들거야?


 VRV 9d3810

이제 와서 말이지만 개막식 같은 건 입장만 하는 게 좋지


3 vyNODAt 0

일본의 번영은 1964년 올림픽으로 시작되었고,

2021년 올림픽으로 끝난 느낌을 표현하네.


7 WRdn / uW0

빛의 연출로 아무것도 안보여 ㅋㅋㅋ


EmHCmtcl 0

왜 컨템퍼러리 춤을 봐야해 ㅋㅋㅋ 웃기지마 ㅋㅋㅋ


v778gAZe 0

회장 에어컨 틀어 놨어?

(*썰렁해서) 


+ YKGJ 5J20

런던도 대충 했어, 베이징도?

브라질은 기억나지 않는다

EH + UCAB 00

이거 밖에 재능이 없는 거냐 ㅋ


5 yyJrNMq 0

너희 조선사람들 입장하면 야유할거야?


FR9 pEyiw 0

질투는 아직 일러 조선사람


BfObwiV 10

재패니즈 귀갑묶음


BpD 9 yMNh 0

미안한데, 사람 필요 없지 않음?


MUXscMvS 0

그러니까 아까부터 누구냐고?


kHW 6 PFgD 0

미안한데, 사상 최악 아냐?


 40z / cGRW 0

연출이 너무 자기만족이야아마 동료 사이에서는 대찬사


9 fQMS 12k0

리오는 계속 눈을 뗄수 없을정도로 좋았는데

뭐야 이게


xhwDHyQc 0

히사이시 조, 스기야마 코이치, 콘도 코지로 괜찮았잖아? 세계에 자랑할 수 있었어


FBIgMjVv 0

일부러 이상한 달리기 하는 거야?


atISI3Uu0

이럴 거면 연출 필요했던 거냐?


Jt Lruov60

왜 어느 대회나 이렇게 잘 모르겠는 암흑무도 같은 거 하는 거야?


HNP0/jBW0

언제 재밌어지냐.


db6l3bsx0

일 년에 걸쳐 생각한 것이 이거겠지


OTToBjZb0

지금으로서는 15점


qE4LcdHh0

트레드밀 러너가 주역인 거로 괜찮아?


UHwtiRCI0

런던 올림픽은 굉장했구나 하고


QJ/f/mJ10

해외 반응은 어떨까...바보 취급 당하고 있으면 싫으네.


OUMsmBN00

통신판매 프로그램인가 ㅋ


eqAoDtBk0

이 룸러너가 재패넷이라면 29800엔!


+MjTsspn0

좀더 일본 캐릭터를 내고 와글와글하는 편이 즐거울 텐데

도라에몽, 피카츄, 마리오,


TUAyGKXe0

에어로바이크, 런닝머신이라니 말도 안 돼


스포츠 바보취급 하zDNWllkt0

왠지 기분 나쁘다

일본인 적인 것 같으면서도 일본인 적인 것 같지 않아

기분 나빠


+YRDcgGD0

개막식에서 런닝머신 같은 거 진짜 국가적 치욕인데요


axt5U9DL0

거짓말이지..? ㅋㅋㅋ


qMbcPSGu0

거인 나와서 경기장 박살낼 거지?


EQB QepHT0

이번 중국올림픽 때 국력차이를 뼈저리게 느낄수 있겠다~


DnZ3UMiG0

위험해

완전 나가노에 이은 흑역사



번역기자:kalamoo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com